English version in italic

Voici le retour du Pinterest Project !

Petit rappel : Lancé outre-atlantique par quelques blogueuses, il s’agit d’enfin mettre en pratique/réaliser une des multiples choses que l’on a stocké dans Pinterest.

Je vous en avais parlé au mois d’octobre lors du dernier défi Pinterest où j’avais réalisé une tasse recouverte d’un carré de feutrine. J’avais prévu de vous prévenir lorsque le prochain se lancerait, mais j’ai un peu oublié de le faire (Honte à moi !) : il est déjà tant de rendre sa copie… Mais si ça vous tente, n’hésitez pas à mettre un lien vers vos réalisations dans les commentaires. Et promis, promis, promis, je vous préviendrai beaucoup plus tôt pour le prochain.

Ce projet Pinterest est un travail de longue haleine puisqu’il ne s’agit pas vraiment de réaliser une petite chose parmi d’autres stockés, mais de m’inspirer d’un tableau entier et d’enfin faire la chambre de Capucine…En vrai, elle n’est pas encore terminée et il manque encore quelques petites choses que je vous détaillerai un peu plus loin, mais elle ressemble de plus en plus à une jolie chambre de bébé !

During the last Pinterest Project, i had decided to warn french-speaking blogers of the next Project, but I forgot to do so (Shame on me !) and it’s already time to present our realisation… Next time, i’ll do it ! I promise !

This Pinterest Project is a long-shot work since i decided not to realise one little thing among all the others i pinned but to finnaly put to use a whole board and get on the nursery for our 7-weeks-old daughter Capucine… Truthfully, the room is not finished yet, there are a few things still missing, but it is finnally looking more and more like a nice nursery !


 

Tout est parti d’une photo de chambre de Benita larsson : je me suis dit que dans la petite chambre au Nord de la maison, ce serait parfait pour l’illuminer et lui apporter de la chaleur et que c’était mixte pour une chambre de bébé (même si on savait que c’était une fille, je ne voulais pas d’une chambre rose !). Alors, nous avons peint deux murs en jaune et les deux autres en blancs.

Le lit et la commode sont deux trouvailles : l’une sur leboncoin.fr, l’autre à Tout’Occas. Nous les avons poncés puis repeints : la commode en gris béton et le lit du même blanc que les murs. Au début, je pensais peindre le lit en gris aussi, et puis, en le mettant dans la chambre avec juste la sous-couche, je me suis dit que le lit blanc allait bien avec l’ensemble.

Les trois tableaux m’ont été offert par Pilou à noël et viennent des studios Morran, la guirlande de ronds de feutrine est faite maison, le cadre 3 imagesencadre un joli papier cadeau et le reste de la déco nous a été offert par le parrain de Capucine et des amis.

Il manque encore quelques petites choses dont :

     – un fauteuil, trouvaille sur leboncoin.fr que Pilou devrait ramener ce soir et que je me ferai un plaisir de retaper,

    – une paire de rideaux, une base blanche avec des motifs gris, reste à voir si j’en trouve des tout faits, si j’en prends des blancs que je peints avec de la peinture textile ou si je commande du tissus personnalisé,

     – une malle pour ranger les jouets, qui attends d’entre notre garage d’être remise en état, ou alors on fabrique un banc un peu comme celui-là

     – une étagère le long du grand mur blanc, avec une tringle dessous pour compenser l’absence de penderie,

     – un tapis : gris, bleu, multicolore ??? Aucune idée… Des suggestions ???

 

It all began with a picture of yellow walls in a bedroom of Benita Larsson : i thought that it would perfect to illuminate the little north bedroom and that it was a unisex color. So we painted two walls bright yellow and the two others white.

The bed and the dresser are two findings : the bed from a french website (leboncoin.fr), equivalent to Craiglist, and the dresser from a kind of recycling store; i painted the dresser gray and i first thought i’d do the same for the bed, but as i put it just primed in the room, white was fine, so i painted it the same white than the walls.

The 3 paints were a Christmass gift from Pilou and come from the Morran studio, the garland is home made with felt, the 3-images frame houses a nice gift paper and the other decorative items were offered by friens and family.

The room still miss a few things to be completely achieved such as :

     – a armchair, we found two of them on leboncoin.fr, Pilou should get them tonight and I can’t wait to restore one of them for the nursery,

    – a pair of curtain, ideally white with gray pattern, we’ll see if i can find some or if i buy white ones i decorate with textile paint or if i order personalised fabric to make them,

     – a trunk to put away toys or some kind of bench with boxes like this one

     – a long shelf on the white wall, with a clothes rail

     – a carpet, but i don’t know what… Any suggestions ?